¶¼²ýÍø

±êÌâ: ȤѧӢÓïMaggie˵ÄêË× [´òÓ¡±¾Ò³]

×÷Õß: ÌÒÖ®ÑýÑý    ʱ¼ä: 2019-2-6 20:01
±êÌâ: ȤѧӢÓïMaggie˵ÄêË×
Maggie˵¹ýÄêϰË×£¨ÅäÀְ棩.mp3 (3.32 MB, ÏÂÔØ´ÎÊý: 510)

Chinese New Year

Today, Chinese new year brings families together all over the world.
Èç½ñ£¬ÖйúÐÂÄ꽫ÊÀ½ç¸÷µØµÄÓÎ×Ó´ø»Ø¼Ò¡£

In fact, billions of people travel back to their homes and families in China, to feast on a delicious reunion dinner with plates of home-made food.
ÓÐÊ®¼¸ÒÚÖйúÈ˲»Ô¶Ç§Àï¸Ï»Ø¼ÒÏ磬ºÍ¼ÒÈËÍžÛÔÚÒ»Æð£¬¹²Í¬ÏíÓÐÂú×ÀµÄ¼Ò³£²ËëÈ¡£

Many of the foods like, eggrolls, noodles, and shrimp mean something special.
ÕâЩ²ËëȰüÀ¨Ïñµ°¾í¡¢ÃæÌõ£¬ÒÔ¼°Ô¢Òâ¶ÀÌØµÄϺ¡£

Eggrolls symbolize wealth for the coming year, because they look like bars of solid gold.
µ°¾íÏóÕ÷À´ÄêµÄ²Æ¸»£¬ÒòΪÍâÐκÜÏñ½ðÌõ¡£

ChangMing noodles shouldn¡¯t be cut, because long noodles symbolize health for a long life.
³¤ÃüÃæÊDz»¿ÉÒÔÇжϵģ¬ÒòΪ³¤ÃæÏóÕ÷׎¡¿µ³¤ÊÙ¡£

Shrimp symbolizes happiness, because the mandarin words for shrimp and smile sounds very similar.
ϺÏóÕ÷¿ìÀÖ£¬ÒòΪÖÐÎÄÀïϺºÍЦ·¢Òô½Ó½ü¡£

As part of the festivities, lucky red envelops called Hongbao are passed out to children as well as unmarried adults.
´ú±íÐÒÔ˵ĺìÉ«Ðŷ⣬Ҳ½Ðºì°ü£¬ÊǽÚÈջµÄÒ»²¿·Ö¡£º¢×ÓÃǺÍδ»éµÄ³ÉÄêÈ˶¼»áÊÕµ½ºì°ü¡£

In Chinese culture, the color red symbolizes luck.
ÔÚÖйúÎÄ»¯ÖУ¬ºìÉ«ÏóÕ÷ÐÒÔË¡£

In order to receive the red envelopes, well wishes are given to the elders.
ÏëÒªÊÕµ½ºì°ü£¬¾ÍÒªÏò³¤±²ÃǰÝÄê¡£

Thank you Grandpa.
ллүү¡£

Money is inside each envelope to bring prosperity and good fortune in the coming year.
ÿ¸öºì°ü¶¼×°ÁËÇ®£¬Ô¤Ê¾À´ÄêµÄ²Æ¸»ºÍºÃÔË¡£

Happy new year!
ÐÂÄê¿ìÀÖ£¡

Ƭβ²Êµ°£ºÈ¤Ñ§Ó¢Óï×îСѧԱNicoleΪ´ó¼Ò´øÀ´Ò»Êס¶Happy new year¡·¡£
http://v.youku.com/v_show/id_XNDA1MDI5MTAzMg==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1


END -

❤ȤѧµØÖ·£ºÎ÷ºþ½ð¶¼²½ÐнÖÖжι㳡ÄÚ❤
❤ȤѧÈÈÏߣº0792-5507866
18079229825❤


IMG_20190201_171341.jpg (125.96 KB, ÏÂÔØ´ÎÊý: 11)

IMG_20190201_171341.jpg

×÷Õß: ƽÏÄ    ʱ¼ä: 2019-2-6 20:01
¶¥Æð³öÊÛ¹ã¸æÎ»
×÷Õß: Ñãɽ    ʱ¼ä: 2019-2-12 20:31
¿´ÌûÒª»Ø£¬»ØÌû²Å½¡¿µ£¬ÔڲȲȣ¬Â¥Ö÷ÐÁ¿àÁË£¡




»¶Ó­¹âÁÙ ¶¼²ýÍø (http://www.dcxw.org/) Powered by Discuz! X3.2