都昌网

标题: 只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语,不信你试试 [打印本页]

作者: cp1988    时间: 2016-12-28 10:33
标题: 只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语,不信你试试
  都昌方言属赣语方言的昌都片区,属于极具特色的方言地带。它保留了赣语的诸多共性(例如古浑音),同时也不乏自身的特色。尽管都昌各乡镇方言,也存在微细差异(东西差异较大,南北差异较小),但“只要君开口,便知几都里人”,可见都昌区域的语言基本是统一,互相听得懂的。

下面这些词语,如果你是都昌人,你不懂意思,那你真是白活了!
序号
都昌方言
注释
序号
都昌方言
注释
1
嘎嘎
爷爷
33
倒边
倒霉
2
嘛嘛
奶奶
34
怀
3
父亲
35
倔强
4
佬、佬弟
弟弟
36
傻、呆
5
儿子
37
慢性子
6
新妇
儿媳妇
38
7
我旁人
我们
39
8
我或我们
40
没有
9
41
爱打扮
10
今朝
今天
42
精神
聪明
11
现在
43
排场
漂亮
12
里样个
这样
44
钻、厉巴
小气、吝啬
13
里个
这个
45
闹月
热闹
14
么嘚
什么
46
15
舞得
弄得
47
生(孩子)
16
常个
怎么
48
录饭
做饭
17
莫、嫑
不要
49
搾火
烤火
18
里嘚
这里
50
架到
放起来
19
囊边
里边
51
企到
站立
20
屋里
家里
52
搭倒
跌倒
21
梢上
53
逗人、虾人
骗人
22
兜下
根部
54
花人
哄人
23
位子
地方
55
磨憨
叮嘱
24
胯下
56
打更改
拿主意
25
闷口
胸前
57
唠叨
26
召该
小心
58
相处
27
现个
本来就
59
招惹
28
难怪
原来
60
杠劲
吵架
29
好捞嘚
没有缘故地
61
驳嘴
吵架、对骂
30
倒不
难道
62
舌面子
丢面子
31
亨时
走运
63
催促
32
么的噶
什么






                    


作者: zgx0505    时间: 2016-12-28 10:35

作者: Sally    时间: 2016-12-28 15:25

作者: 天地一沙鸥    时间: 2016-12-29 14:41
哈哈
作者: shishui    时间: 2017-1-2 19:42
欣赏学习支持好友佳作!
作者: xiao671211    时间: 2017-1-3 08:50
<<只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语,不信你试试>>,不错
作者: 胭脂笑    时间: 2017-1-3 09:38
写的好,很好。给你点个赞!
作者: why    时间: 2017-1-3 11:35
我觉得还不错
作者: 果宝宝妈咪    时间: 2017-1-3 12:49
我觉得还不错
作者: zengzi88    时间: 2017-1-3 15:04
写的好,很好。给你点个赞!
作者: 燕舞    时间: 2017-1-4 08:48

作者: 小兄弟    时间: 2017-1-4 08:57
写的好,很好。给你点个赞!




欢迎光临 都昌网 (http://www.dcxw.org/) Powered by Discuz! X3.2