都昌网

标题: 只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语，不信你试试 [打印本页]

作者: cp1988 时间: 2016-12-28 10:33
标题: 只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语，不信你试试
都昌方言属赣语方言的昌都片区，属于极具特色的方言地带。它保留了赣语的诸多共性（例如古浑音），同时也不乏自身的特色。尽管都昌各乡镇方言，也存在微细差异（东西差异较大，南北差异较小），但“只要君开口，便知几都里人”，可见都昌区域的语言基本是统一，互相听得懂的。

下面这些词语，如果你是都昌人，你不懂意思，那你真是白活了！

序号	都昌方言	注释	序号	都昌方言	注释
1	嘎嘎	爷爷	33	倒边	倒霉
2	嘛嘛	奶奶	34	怀	孬
3	爷	父亲	35	牯	倔强
4	佬、佬弟	弟弟	36	岸	傻、呆
5	崽	儿子	37	憨	慢性子
6	新妇	儿媳妇	38	唆	坏
7	我旁人	我们	39	莽	高
8	俺	我或我们	40	冇	没有
9	日	天	41	假	爱打扮
10	今朝	今天	42	精神	聪明
11	恳	现在	43	排场	漂亮
12	里样个	这样	44	钻、厉巴	小气、吝啬
13	里个	这个	45	闹月	热闹
14	么嘚	什么	46	捏	热
15	舞得	弄得	47	刊	生（孩子）
16	常个	怎么	48	录饭	做饭
17	莫、嫑	不要	49	搾火	烤火
18	里嘚	这里	50	架到	放起来
19	囊边	里边	51	企到	站立
20	屋里	家里	52	搭倒	跌倒
21	秒	梢上	53	逗人、虾人	骗人
22	兜下	根部	54	花人	哄人
23	位子	地方	55	磨憨	叮嘱
24	胩	胯下	56	打更改	拿主意
25	闷口	胸前	57	咔	唠叨
26	召该	小心	58	葛	相处
27	现个	本来就	59	兜	招惹
28	难怪	原来	60	杠劲	吵架
29	好捞嘚	没有缘故地	61	驳嘴	吵架、对骂
30	倒不	难道	62	舌面子	丢面子
31	亨时	走运	63	摒	催促
32	么的噶	什么

作者: zgx0505 时间: 2016-12-28 10:35

作者: Sally 时间: 2016-12-28 15:25

作者: 天地一沙鸥 时间: 2016-12-29 14:41
哈哈

作者: shishui 时间: 2017-1-2 19:42
欣赏学习支持好友佳作！

作者: xiao671211 时间: 2017-1-3 08:50
<<只有正宗的都昌人才能全部看懂这些词语，不信你试试>>，不错

作者: 胭脂笑 时间: 2017-1-3 09:38
写的好，很好。给你点个赞！

作者: why 时间: 2017-1-3 11:35
我觉得还不错

作者: 果宝宝妈咪 时间: 2017-1-3 12:49
我觉得还不错

作者: zengzi88 时间: 2017-1-3 15:04
写的好，很好。给你点个赞！

作者: 燕舞 时间: 2017-1-4 08:48

作者: 小兄弟 时间: 2017-1-4 08:57
写的好，很好。给你点个赞！

欢迎光临都昌网 (http://www.dcxw.org/)