都昌网

 找回密码
 立即注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7424|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

趣学英语Maggie说年俗

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-2-6 20:01:47 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Maggie说过年习俗(配乐版).mp3 (3.32 MB, 下载次数: 509)

Chinese New Year

Today, Chinese new year brings families together all over the world.
如今,中国新年将世界各地的游子带回家。

In fact, billions of people travel back to their homes and families in China, to feast on a delicious reunion dinner with plates of home-made food.
有十几亿中国人不远千里赶回家乡,和家人团聚在一起,共同享有满桌的家常菜肴。

Many of the foods like, eggrolls, noodles, and shrimp mean something special.
这些菜肴包括像蛋卷、面条,以及寓意独特的虾。

Eggrolls symbolize wealth for the coming year, because they look like bars of solid gold.
蛋卷象征来年的财富,因为外形很像金条。

ChangMing noodles shouldn’t be cut, because long noodles symbolize health for a long life.
长命面是不可以切断的,因为长面象征着健康长寿。

Shrimp symbolizes happiness, because the mandarin words for shrimp and smile sounds very similar.
虾象征快乐,因为中文里虾和笑发音接近。

As part of the festivities, lucky red envelops called Hongbao are passed out to children as well as unmarried adults.
代表幸运的红色信封,也叫红包,是节日活动的一部分。孩子们和未婚的成年人都会收到红包。

In Chinese culture, the color red symbolizes luck.
在中国文化中,红色象征幸运。

In order to receive the red envelopes, well wishes are given to the elders.
想要收到红包,就要向长辈们拜年。

Thank you Grandpa.
谢谢爷爷。

Money is inside each envelope to bring prosperity and good fortune in the coming year.
每个红包都装了钱,预示来年的财富和好运。

Happy new year!
新年快乐!

片尾彩蛋:趣学英语最小学员Nicole为大家带来一首《Happy new year》。


END -

❤趣学地址:西湖金都步行街中段广场内❤
❤趣学热线:0792-5507866
18079229825❤


IMG_20190201_171341.jpg (125.96 KB, 下载次数: 11)

IMG_20190201_171341.jpg

都昌网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见,与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与都昌网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和都昌网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、都昌网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

该用户从未签到

沙发
发表于 2019-2-6 20:01:57 | 只看该作者
顶起出售广告位

该用户从未签到

板凳
发表于 2019-2-12 20:31:52 | 只看该作者
看帖要回,回帖才健康,在踩踩,楼主辛苦了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|隐私条例|手机版|小黑屋|商务合作| 九江市罗莎数码影视有限公司 ( ICP备案号:赣ICP备14006325号 )

[loop]
{title}
{summary}……(阅读全文)

GMT+8, 2025-7-25 14:44 , Processed in 0.302111 second(s), 49 queries .

Powered by DCXW X3.2 Licensed

X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表