TA的每日心情 | 开心 2015-12-31 11:54 |
---|
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
随着生活水平的提高,城市化进程的加快,普通话的普及率也越来越高,现在很多大城市走在路边听到的基本都是普通话。现在甚至有很多都昌的家长从孩子出生就教普通话,这样下去,咱们都昌的方言会不会消失?消失后对我们的生活,文化有何影响?这个问题值得深思。为了都昌方言更好的传承,特从网络搜集了一些正宗都昌话的范本供大家温习传阅。一起来看看吧!看完一定要分享转发哦!
1称谓
我:俄侬 你:嗯侬 他或(她):耶侬爸爸:嗲得或爷 妈妈:姆妈 哥哥:哥哥 姐姐:且得 妹妹:妹得 爷爷:戛戛 奶奶:嬷嬷 外公:家公 外婆:外婆或家婆 叔叔:术或细爷或细嗲得 伯伯:爸爸或泊泊 婶婶:借得 伯母:娘或太娘 舅舅:母舅 舅妈:妗或舅母 姨妈:姨娘 姨父:姨嗲得 姑妈:姑娘 姑父:姑爷 儿子:崽女儿:囡 儿媳妇:新妇 女婿:郎
2时间
早晨:早根或天光早根 中午:当昼 下午:下昼 傍晚:断夜边得 晚上:夜根/半夜三更/尚根夜静清晨:蒙蒙光得 一下子:一哈哈得不用多久:表几多时得 等了好久:等得好多时 什么时候:么神得
3空间
左:反手边 右:顺手边 前面:前头 后面:后头 村庄:屋场 县城:街上乡镇:镇上 阡陌小路:田塍/土坎 /坎头 水边:岸头 东:东边 西:西边 南:南边 北:北边 中:中间 家里:屋里 外面:外头 娘家:娘屋里 婆家:婆屋里
4绰号
寡嘴 乌世子 古世子 岸义 蒙古佬 响边 太炮 猴得 拉巴 癞痢子 虬嘴 嘿皮
5脏话
无聊 天侧得个 澎桶 娘个皮 你只爷只头 戳打骂娘 死爷绝娘个 表得几三生 怄土个 舍山个 盐忙收影得个 落得蚊蚂得个 焦瓜得 恰不得三日饱饭
6问候
你好:嗯好 谢谢:麻烦得嗯侬哈 你是谁:嗯侬是么银罗 找我有什么事情: 找俄侬做么得个 请坐:嗯侬坐下得撒 喝茶吗:恰茶不 抽烟不:恰烟不 我弄点吃的给你吃:俄碌点鲜得嗯侬恰 什么事:么得咯或么得卡 你这么客气:嗯侬里个客气个 吃过饭了吗:恰饭么? 新年好:来得又是一年 年胜年嗬
7其他
故意毁谤别人:打编抢 无中生有的笑话:打达皮 说的话没有人信:三十三天说假话客气:十六里个事 房屋很破坏:倒门败壁
出自:都昌县
|
|