都昌俚俗语

1、么嘚嘎

释义：“什么呀”的意思。最经典、最有代表性的都昌方言之一。常被外地人误听或调侃为“摩托卡”。外地人甚至直接把都昌人称作为“么嘚嘎”。可用在各种表示疑问的语境中，如：没听清，请求对方再说一遍的时候；有时仅作为感叹词使用，无实际意义。“么嘚嘎”与其他方言中“么得”最大的区别在于加了后掇“嘎”，“嘎”念得很重、很实，强调、突出了整个词语，也正因如此才会让外地人印象深刻，变成了都昌方言的经典、名片。

例句：“么嘚嘎！你还冇起来呀？你不要上班不是？”

2、八十岁嫲嫲学绣花

字面义：八十多岁的老奶奶开始学绣花。嫲嫲：老奶奶。

喻意：学习的时间已经迟了。也有年纪大、学不会新事物的意思。

例句：“我只崽给我买得里个好手机，可怜我不会用，八十岁嫲嫲学绣花，学不熟咯。”

3、熬糖吊酒，充不得老手

字面义：熬糖做酒是个技术活，不要随便充当老手。

喻意：随时有新情况出现，不要犯经验主义。

例句：“你还是细心些嘚好，熬糖吊酒，充不得老手，千万莫出得差错。”

4、扳鱛守店

字面义：用鱛捞鱼、看守店铺。鱛：捕鱼的一种工具。

喻意：办事要像用鱛捞鱼和看守店铺一样有耐心、不能着急。

例句：“里只事不是一日两日可以做嘚完个，你要跟扳鱛守店样个，急不嘚！”

5、搬得枕头天得光

字面义：一会儿将枕头放这头，一会儿又放那头，折腾一个晚上，天都亮了。天得光：天亮了。

喻意：白白耽搁了时间。

例句：“莫眯眯摸摸（磨蹭）好不啰？搬得枕头天得光，车马上来嘚。”

6、白狗吃屎，乌狗当灾

字面义：明明是白狗吃了屎，反说是黑狗吃的。乌狗：黑狗。

喻意：受冤枉，替别人顶罪。

例句：“真是白狗吃屎，乌狗当灾，我昨天根本冇出门，还说是我拿得他个东西！”

7、半升米少不得你一捞箕

字面义：煮很少的米也要用一下捞箕捞饭。半升米：米少的意思。捞箕：捞饭的工具。都昌传统做饭的方法叫“煮粥捞饭”，具体方法是：先将米放进水中煮成半熟，再用捞箕捞出来，剩余少量的米继续煮成稀饭。捞出的米叫“坯饭”，坯饭放进蒸锅蒸熟成米饭。

喻意：什么事都要插一手。

例句：“你也是只捞家婆，他只崽上学个事要你管么嘚？半升米少不得你一捞箕。”

8、帮水个不怕车嘚陡

字面义：在一旁帮忙戽水的人，不怕水车很陡，戽水吃力。有时也说成“帮车个不怕水陡”。

喻意：指不需承担责任的人在一旁推波助澜、煽风点火。多含贬义。

例句：老王与老张在玩牌，老李在一旁对老王嚎叫：“下大注！下大注！”老王说：“你帮水个不怕车嘚陡，输得钱你出嗬！”

9、抱鸡婆屎多，怀人话多

字面义：孵小鸡的母鸡屎多，不聪明的人话多。怀人：不聪明的人。

喻意：指某人说话不懂分寸、爱到处乱说。

例句：“尊公（曾祖父）昨日过得世，所有个亲戚都会来作吊（吊孝）。你说话千万注意些嘚哈，不该说个嫑乱说，我晓得你抱鸡婆屎多，怀人话多叻，今朝千万注意哈。”

10、抱鸡婆打破碗倒发颠

字面义：歇后语。孵蛋的母鸡打破了碗，反而发起颠来。“倒发癫”有时读别成“灶下颠”。

喻意：做了错事、坏事不知错，反而很有理似的。

例句：“你把书舞哪里去嘚我冇怪你，你还抱鸡婆打破碗倒发颠！”

11、博士多，打败船

字面义：高级工匠多了，反而造不好船。造船的师傅属高级工匠，俗称“博士”。

喻意：精明的人聚在一起，意见难于统一，反而办不成事。

例句：“大家嫑鹅一句，鸭一句，我就听小强个。你旁人博士多，打败船！”

12、别人个老婆别人个妻，看得眼饱肚中饥

字面义：羡慕有老婆的人。

释义：别人的东西只能羡慕，看得到，得不到。

例句：“福贵嘚买得一部几好个车啊！唉，别人个老婆别人个妻，看得眼饱肚中饥哦。”

13、踩崩得坎头

字面义：踩崩了田埂，发现了里面藏的财宝。过去的财主，金银财宝多了，放在家里不放心，便在田埂上打个洞，将其埋藏起来，俗称“埋窖”。坎头：田埂。

喻意：发了横财。

例句：“老李跟俺工资差不多，他屋里硬是莽吃莽用（大手大脚花钱），肯定是踩崩得坎头。”

14、操牛摸不到头脑

字面义：耕田时摸不着牛的头在哪里。操牛：用牛耕田。

喻意：比喻不知道事情的原委和来龙去脉。

例句：“你操牛摸不到头脑，反顺头都冒捞到就嘀嘀嘚嘚（乱说话）。”

15、菜园门嘚

字面义：菜园的门，随意进出。

喻意：把去某地方看得很容易，想去就去。

例句：“你把民政局当菜园门嘚不是？离离结结，恳又要去离婚！”

16、 财伤人心子伤肝

释义：财产问题伤人心，子女问题伤人肝，指财产与子女是人最看重的。

例句：“里只事怪不得他发里个大火，财伤人心子伤肝，里硬是他几个月个工资啊！”

17、缠弓打棉花

字面义：弹棉花的弓弦上缠满了棉花，已经不能弹了，却还在弹着。

喻意：办事没有条理。

例句：“你一定要定只安排表，写好今朝做么嘚，明朝做么嘚。你做事是缠弓打棉花，理不清头绪，没有用。”

18、扯禾秆塞狗洞

字面义：用稻草堵住狗洞。

喻意：把风马牛不相及的两件事搅和在一起。多出现在女人吵架时。

例句：“你只缠婆嘚，说他冇去栽田个事你又扯到车水去嘚，牛栏里一脚，马栏里一脚，扯禾秆塞狗洞。”

19、吃一节剥一节

字面义：吃有皮的食物，吃完一节再剥开一节。

喻意：指暂时想不到后面事情的办法时，先走一步，看一步。

例句：“莫急，吃一节剥一节，先把崽个学费凑下齐，做屋个事再说。”

20、吃黄豆嘚饭，摆绿豆嘚腔

字面义：明明吃的是黄豆饭，却和别人吹嘘吃了绿豆饭。

喻意：装腔作势，吹嘘。

例句：“你不晓得几三生（多了不起）！你只屋明明是你兄弟几个共个，还跟小兰说是你一个人个，吃黄豆嘚饭，摆绿豆嘚腔，不要脸。”

21、吃屎说屎香

字面义：吃了屎说屎是香的。

喻意：自食苦果。

例句：“你当时辞职个时嘚，就要考虑后果是么嘚样。恳既然走到里一步，吃屎说屎香，就嫑后悔，只能硬着头皮往前冲。”

22、痴痴挨挨吃得饱，叼叼巧巧饿得好

字面义：老实木纳的人能吃得饱，爱耍心眼、碍面子的人活该挨饿。痴痴挨挨：老实木纳、不会察言观色。叼叼巧巧：心思细腻，爱耍心眼。

喻意：做人要实诚，不要太爱耍心眼。

例句：“么人叫你装斯文，冇办成吧？痴痴挨挨吃得饱，叼叼巧巧饿得好，以后莫精怪很嘚。”

23、赤脚赶獐，饿肚放账

字面义：光着脚板追赶獐，饿着肚子借钱给人家。

喻意：比喻办不到、不可能。

例句：“不要指望我哈，我赤脚赶獐，饿肚放账，自己都没有本钱投资。”

24、 串坊斗在地脚上

字面义：串坊：连接房子立柱与立柱之间的木板、木片，在立柱的上方；地脚：立柱间贴靠地面的连接木条。将上方的串坊连接在地脚上。

喻意：牛头不对马嘴，错位。

例句：“你头脑都冇摸清，串坊斗在地脚上，不怕人笑话。”

25、春东夏西，打马送蓑衣

释义：天气谚语。春天刮东风、夏天刮西风时，肯定下大雨，就要“打马送蓑衣”了。

26、初来泡到，摸不到锅灶

字面义：刚刚来，不知道锅灶在哪里。

喻意：初来乍到，不知道事情的来龙去脉。

例句：“我初来泡到，摸不到锅灶，还请大家多出主意哈。”

27、除得栗柴无好火，除得郎舅无好亲

释义：栗子树柴火最好烧，姐夫跟小舅子是最好的亲戚关系。

例句：“除得栗柴无好火，除得郎舅无好亲，你是我只姐夫，我不相信你还相信么人？”

28、床底下个狗，被婆里个猫

字面义：躲在床底下的狗，缩在被窝里的猫。被婆：被子。

喻意：指怕见生人，不敢见世面的人。

例句：“你就只晓得在屋里横横霸霸，到嘚外头木卵样个！床底下个狗，被婆里个猫。”

29、锤得三把糯禾杆熟

字面义：将许多糯禾杆捶打得稀烂。

喻意：比喻有耐心的人。

例句：“王老师个性属真好，锤得三把糯禾杆熟。四只崽，八只孙嘚孙女嘚，缠到他转，从来冇看到他发过气。”

30、搭嘚香炉钵

字面义：上香的香炉钵摔了。搭：摔。

喻意：比喻死了儿子，没有后代了，死后没人烧纸上香。

例句：“四叔好可怜，一只那个好崽病死嘚，搭得香炉钵嘚啊。”

31、大人望栽田，细人望过年

字面义：大人盼望早点栽禾，小孩盼望过新年。细人：小孩。

喻意：大人小孩的愿望不同，大人为生活，小孩图玩乐。

例句： “今年雨水好，我把背口山脚下个那块地也种嘚芝麻，今年估计收成比往年嘚好。哎！大人望栽田，细人嘚望过年啊！”

32、打横铁头

字面义：制造、安装横的犁头。犁头：安在铧犁上的尖尖的铁件，用来破土。如果犁头是横的，就犁不成地了。

喻意：比喻蛮横无理的人。

例句：“他一向不讲理，专门打横铁头，村里商量么事，总是他一个人斗棍打乱舞不正。”

33、打新房

释义：都昌传统的结婚风俗，也叫“闹洞房”。新人新婚之夜，大家要去“打新房”庆贺，“打新房”热闹、风趣、粗俗。新娘与两伴娘（都昌称“扶侍娘”）坐在大厅之上，两旁是乐队、曲师。村里一些能说会道的大胆男士与伴娘唇枪舌战，唱高腔、唱铙河调、唱采茶戏，猜谜语、说笑话。双方巧舌如簧，能言善辩，输的一方要受罚，伴娘输了轻则“唱小曲”、“点火吃烟”、“叫情哥哥”，重则“扁荚子开花”。“扁荚子开花”是用大脚盆盛满水，伴娘两只脚分站在盆子狭窄的盆边沿上，胯下水里漂浮点着了的灯盏，要等唱完一首曲才能下来。要是不小心踩翻了盆子，还得重来。男士一方输了，最重的惩罚是“变蛆”，“变蛆”是将男士装进长长的布袋子，扎紧口袋口，像一条蛆一样在地下滚动，周围的人脚踢、手推，热闹、刺激。

34、担得小麦嘚没面转

字面义：挑着小麦去换面，没换来。

喻意：别人没给自己面子。

例句：“我说得他好难话事嘚，叫你莫去，担得小麦嘚无面转吧？”

35、担米个不累，担糠个累

字面义：担米的人不觉得累，担糠的人反而觉得累。糠：谷皮，比米轻很多。

喻意：局外人过度为当事人担心。

例句：“你也是多管闲事，担米个不累，担糠个累，他自己都没有事样个，你还跟他紧张死嘚。”

36、荡罐嘚

字面义：洗罐子。荡：清洗。

喻意：骂人语。讥笑男人娶了一个和别的男人同居过的女人。

例句：“那只女个名声不好，你嫑介绍嘚我只外甥哈，要是跟她结婚，不成嘚只荡罐嘚个？”

37、刀嘚对钻嘚

字面义：刀子对着锥子。

喻意：互不相让，与“针尖对麦芒”同义。

例句：“他两个人麻石头碰到铁对嘴，刀嘚对钻嘚，有一比。”

38、点水不过界

字面义：一滴水都不会过分界线。

喻意：比喻界限分明，一点都不让人。

例句：“你里只人太认真很嘚，点水不过界，多做一下就会死？”

39、东一霍西一霍，晒破螺丝壳

释义：天气谚语。闪电东边一下，西方一下，不会有大雨，马上要出太阳，要晒破螺丝壳了。霍：闪电。

40、逗得土蜂诛咔（ka）头

字面义：挑逗、招惹土蜂，被蜂蜇了癞痢头。咔头：癞痢头。

喻意：故意挑事、惹事。

例句：“你又不晓得他有几唆，还敢惹他！逗得土蜂诛咔头，吃得亏吧？”

41、豆腐捡紧处舀

字面义：豆腐挑选紧密的地方舀。豆腐脑越紧密，水分就越少，所以舀豆腐脑都拣紧密的地方。

喻意：事情很多，挑最要紧的先办。

例句：“一身个事，豆腐捡紧处嘚舀，先打发响旗动身。去晚嘚，娘屋里要说话。”

42、豆腐盘成嘚肉价钱

字面义：豆腐经过几次倒腾，成了猪肉的价钱。

喻意：东西几经周折，价钱贵了。

例句：“在网上买得件新衣裳，穿大嘚，恳要花来去个邮费去换，豆腐盘成嘚肉价钱，划不来。”

43、豆腐抝酒，不是对手

字面义：歇后语。豆腐与酒放一起挑，重量不一样。

喻意：指双方悬殊大，不是对手。

例句：“我跟你比？不可能。豆腐抝酒，不是对手。”

44.   肚皮软乃乃，边涨边开

释义：肚皮是软的，边吃东西边涨开。

例句：“来来来！再吃只粑，吃得饭个也吃一只，肚皮软乃乃，边涨边开。”

45.   读屎缸板

字面义：把书当屎缸板读。屎缸板：茅坑上踏脚的板。

喻意：讽刺那种读了书，却不懂道理的人。

例句：“你也是读屎缸板，还不如我只瞎子（文盲），辈分大小也嫑啊？”

46.   搭到米瓮里都饿死

字面义：掉进装米的瓮里都会饿死。搭：掉进。

喻意：指伸手吃、缩手接，不能自食其力的懒惰者。

例句：“你恳嘚不学本事，将来长大嘚，搭到米瓮里都饿死。”

47.   屙屎淋得你只头

字面义：屙屎在某人头顶上。

喻意：干伤害人的事。

例句：“我又冇屙屎淋得你只头！我又冇挖你个祖坟山！你做里个缺德个事，把我的院墙舞倒了一边！我可怜，丈夫不在屋里，你今朝不帮我修好，我跟你拼命！”

48.   鹅一句，鸭一句

字面义：鹅叫一声，鸭叫一声。

喻意：七嘴八舌，含贬义。

例句：“你旁人鹅一句，鸭一句，我到底听么人个？”

49.   饿鬼抢斋粑

字面义：饿鬼疯抢做斋的米粑。以前有钱人家会每隔几年给先人做一次斋，请道士念七天七夜的经，烧很多纸，蒸很多米粑祭奠先人。斋粑：用来祭奠的米粑。

喻意：疯抢的场面。

例句：“都说乡下人钻（小气），街上人也好不到哪里去！大润发超市个下脚菜，只要推出来，就跟饿鬼抢斋粑一样，一下下嘚抢得精光，他旁人总是街上人唦。”

50.   干手蘸芝麻

字面义：用干爽的手想粘起芝麻来。也说成“干手蘸不到芝麻”。

喻意：空手套白狼，占便宜。

例句：“你也太贪很嘚，你想干手蘸芝麻，大家肯定不答应。”

51.   告花子门口三尺硬

字面义：叫花子属最可怜的最受欺负的一类人，整天低三下四地乞讨，但到了他家门口，也不能欺负他。这就是所谓的“门口三尺硬路”。告花子：叫花子。

喻意：地盘的优势。

例句：“你好大个狗胆！告花子门口三尺硬，你敢赶到我门口打我只崽，我要你只命！”

52.   狗头上载不得四两肉

字面义：狗头上放不下四两肉。

喻意：比喻看重不识重，不识抬举。

例句：“我把你当祖宗奉，吃好个买好个，你狗头上载不得四两肉，吃得不安分，还偷屋里个鸡蛋去卖！”

53.   骨头抗骨头

喻意：比喻非常亲近的人相互拆台、相互指责。

例句：“俺是么嘚关系？俺是共嘎嘎（同一个祖父）个呀，还杠劲（吵架），里不是骨头抗骨头？”

54.   关得牛在栏里寻

字面义：到处寻牛，其实牛就在牛栏里。

喻意：指要找的东西就在眼前。

例句：“关得牛在栏里寻，打火机就在手里，还到处寻打火机。”

55.   灌泡肚

释义：灌大肚子，指吃饱了还吃。泡肚：大肚子。

例句：“就只晓得灌泡肚！屋里倒得灯拨嘚都要我扶。”

56.   过了大沙桥，不怕没港（讲）头

字面义：过了大沙桥，不怕没有三汊港。“大沙”和“三汊港”是都昌两个相邻的乡，过了大沙的桥，没多远就是三汊港，三汊港俗称“港头”。

喻意：打开话匣子了，有话可讲了。

例句：“好几年冇见，俺两个人今朝夜跟住一间房。过了大沙桥，不怕没港头，俺说一夜到天光。”

57.   鬼打岸鸡嘚

字面义：鬼专门欺负没精神的鸡。岸：这里指没精神。

喻意：人要有精神，低头丧气、精神萎靡的人容易摊上倒霉事。

例句：“一日到夜嗯嘛兮兮（没有精神）个样子，像只么男子汉？鬼打坎鸡嘚，你里样个下去常个有用啊？”

58.   好田怕种秧，好女怕做娘

释义：种稻子要先种秧，即将发芽的谷子播种在秧田里，等秧苗长到三四十天秧龄时，再移栽到大水田里。秧苗在秧田里需要大量的养分，秧田种过秧后，便变得土地贫瘠；女人经过生育，再水灵的人也会因为辛苦劳累而失去青春，指女人抚育孩子不容易。

例句：“好田怕种秧，好女怕做娘哦，水英嘚原来几好看，刊得女以后也衰（sé）嘚。”

59.   河里不丢烂板船

字面义：人们不会把破烂的船丢在水里不管。

喻意：比喻只要是女人都能嫁得出去。

例句：“放一百只心，你里个好女还嫁不出去？年纪大算么嘚，河里不丢烂板船，说不定明年给你找只博士生郎来咧。”

60.   荷皮包臭渣

字面义：用干燥的荷叶包红糖。荷皮：干燥的荷叶，可用来包东西。臭渣：这里指红糖，过去的红糖是各家自己熬的，很黑很不好闻，故形容为臭渣。

喻意：形容表里不一，外表光鲜，里面很糟。

例句：“你莫看我外头穿得排场，其实是荷皮包臭渣，里头都是捡得我只哥哥个旧衣裳。”

61.   后颈窝里一把毛，摸得到，看不到

字面义：脖子后面的汗毛摸得到，看不到。

喻意：指不能预示事情的结果。

例句：“做人千万嫑说大话、吹牛皮，后颈窝里一把毛，摸得到，看不到。今朝菩萨保护你有钱有势，明朝菩萨失得灵，讨饭都有可能。”

62.   葫芦挂在壁上不好，吊在颈下蹭

字面义：葫芦好好地挂在墙壁上，偏要弄下来吊在脖子上。蹭：摇摆、晃动的样子。

喻意：惹事做，自找麻烦。

例句：“他个证件说好得自己拿，你偏要惹事做，帮他存到保险柜里，葫芦挂在壁上不好，吊在颈下蹭。恳他来拿，钥匙又等你只姆妈带走嘚，你赶快去找钥匙啦！”

63.   黄狗嘚记得千年屎

字面义：黄狗记得很早以前吃过的屎。

喻意：翻陈年旧账。

例句：“你嫑黄狗嘚记得千年屎，做屋个事早就翻得篇。”

64.   黄牛三扁担，水牛三扁担

字面义：黄牛、水牛各打三扁担。也有人说“黄牛三扁担，水牛扁担三”。

喻意：同等惩罚，有“各打几十大板”的意思。

例句：“既然你两个人都承认自己错嘚，也就嫑我当包公，黄牛三扁担，水牛三扁担，一个人赔一半，到出纳那嘚去交钱。”

65.   会刊人个刊女起，会做鞋个打底起

释义：会做娘的，第一胎生女儿；会做鞋的，先从纳鞋底开始。打底：纳鞋底。重在前句，后句是个类比、衬托。过去能生多胎，第一胎生了女儿，以后女儿就能帮忙带弟弟妹妹。现在一般用来安慰第一胎生了女儿的人。

例句：“刊得女好哇，恭喜你啊！会刊人个刊女起，会做鞋个打底起，刊个姐嘚带佬弟来。”

66.   活人等屎胀死嘚

字面义：大活人被屎胀死了。

喻意：比喻连最简单的办法都想不出来。

例句：“钥匙拉在屋里就哭成里个样子？丑不啰？活人等屎胀死嘚！到我那嘚去拿一下，不就可以？又没有几步路。”

67.   火烧牛角自转弯

字面义：牛角是弯弯的，用火烧它，火也跟着弯弯地燃烧。

喻意：自己改变自己的说法或做法。

例句：“让他犟，大家都嫑理他，他一个人感到没味，火烧牛角自转弯，自然嘚要来找俺旁人说话。”

68.   鸡不吃米，喉下有栓

字面义：鸡不吃米，是因为喉咙里有东西。栓：东西、食物。

喻意：另有隐情、原因。

例句：“你木咯？冇听到他说话吞吞吐吐不是？鸡不吃米，喉下有栓哪，他肯定是想分家咧。”

69.   鸡婆玩年

字面义：都昌习俗。大年夜要捧一只“福礼盆”去祖厅祭祖，盆里放猪头、鱼、鸡等祭品。一般祭品鸡是公鸡，这叫“鸡公玩年”。如果用了母鸡，就叫“鸡婆玩年”。玩年：过年。

喻意：比喻惧内、怕老婆，女人当家。

例句：“大事小事都要请示啊？你只屋里是鸡婆玩年吧？”

70.   见新一尝，活得命长

释义：看见刚上市的新鲜东西就尝一尝，可以活得健康长寿。鼓励人们多尝鲜。

例句：“四月八，苋菜喇（刚出现），恳二月里就有苋菜卖，真贵，十多块一斤。管他，买两斤，见新一尝，活得命长。”

71.   捡得屑衣嘚说干净话

字面义：捡到不干净的垃圾，却说它干净。屑衣嘚：垃圾。

喻意：推卸责任。

例句：“你忘得你个身份呐？捡得屑衣嘚说干净话，说到天边你也要负里只责。”

72.   井水不打不满沿（xian），不烧香纸无闲钱

字面义：井水不打也不会溢出来，不给祖先买纸钱烧，也不一定就有钱闲着。满沿：溢出井沿来。

喻意：不要节俭过度。

例句：“井水不打不满沿，不烧香纸无闲钱，买几件衣裳就把你屋里买穷得不是？”

73.   酒醉英雄汉，饭胀死孬包

释义：夸奖会喝酒的人是英雄好汉，讥笑会吃饭的人是愚蠢的“饭桶”。

例句：“酒醉英雄汉，饭胀死孬包。来！喝酒！今朝不醉不归。”

74.   睏到个猪娘尽你搜

字面义：躺倒的母猪，让小猪崽尽情吃奶。搜：推推搡搡。

喻意：做好了准备，任你折腾。

例句：“柴是一捆，搞头子一根（就这么多），睏到个猪娘尽你搜，用完嘚，花完嘚我就不管啰。”

75.   癞痢头烂卵，两头折本

字面义：头上生了瘌痢的人下身生疮，上下都亏。

喻意：两头倒霉的意思。

例句：“倒边！鱼没引来，还下了几十斤枯饼，癞痢头烂卵，两头折本。”

76.   栏内个牛牵到栏外转

字面义：将牛从牛栏里面牵到牛栏外面转了一圈。

喻意：比喻变着法将本是自家的财物转一圈，假装是从外面拿来的。

例句：“我还不晓得她，她是只一毛不拔个人。她常个会无缘无故送里个多吃个给我侬？肯定是你栏内个牛牵到栏外转，用俺自己个东西码她来哄我。”

77.   烂泥巴田里拔对甴（you）

字面义：歇后语。烂泥巴田里拔对甴——越陷越深。对甴：撞碎谷物用的有洞口的大石头。

喻意：事情越办越糟糕。

例句：“一开始就要考虑到后果，发现有情况马上收手。你倒好，看到有问题还硬着头皮来，烂泥巴田里拔对甴，越陷越深。”

78.   冷锅里爆豆嘚

字面义：热锅里爆炒豆子会噼噼啪啪响个不停，冷锅里炒豆子只有零零碎碎的响声。冷锅：炉灶里只有零星小火，锅没烧热，称冷锅。

喻意：比喻在正式的场合一言不发，背后却时不时冷言冷语几句。

例句：“大家都认真听好不啰？既然请大家来商量修桥个事，钱从哪里来，常个集资，大家有么嘚说么嘚，不要冷窝里爆豆嘚，避嘚面又嘀嘀咕咕。”

79.   里只卡笼里出，那只卡笼里进

字面义：刚从这个笼子逃脱，又进了另外一个笼子。卡笼：一种捕鱼的笼子，有倒须，鱼能进去，但很难出来。

喻意：刚刚脱离一个不好的环境，又进入另一个相似的境地。

例句：“你好好地想下嘚，前头只老婆也是因为厉害很嘚离得婚，恳又找只里个厉害个，你不是里只卡笼里出，那只卡笼里进嘚？”

80.   立夏栽田家把家，小满栽田乱插花

释义：农事谚语。立夏开始插秧的只不过一两户而已，小满插秧就多起来了。家把家：一两户的意思。这里指的是过去栽一季稻，现在一年栽两季，立夏前就得栽完第一季。

来源：《都昌俚俗语》

欣赏学习支持好友佳作！

我觉得还不错

欣赏学习支持好友佳作！

欣赏学习支持好友佳作！

写的好，很好。给你点个赞！

<<都昌俚俗语节选，看看这些话都是什么意思？>>，不错

欣赏学习支持好友佳作！

<<都昌俚俗语节选，看看这些话都是什么意思？>>，不错