查看: 18427 | 回复: 10

发表于: 2017-7-7 08:39:18 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

近一个半世纪后的今天，一场因交流而丰富、因互鉴而精彩的文化交流大幕在德国柏林徐徐拉开。德国柏林当地时间7月5日上午10点，“感知中国€€匠心冶陶”景德镇陶瓷文化展在德国柏林KPM皇家陶瓷工坊隆重开幕，来自景德镇的100余件（套）陶瓷作品，以文化交流使者的身份，唤起了德国民众对景德镇，乃至对中华文化的美好向往。

出席开幕式的嘉宾

中宣部常务副部长、中央文明办主任黄坤明

中宣部对外推广局局长张雁彬

中宣部新闻局局长张小国

中国驻德国大使馆公使衔参赞赵清华

中共景德镇市委书记钟志生

中宣部国际联络局副局长陈大为

中宣部对外推广局副局长李智慧

德国梅森副市长Markus Renne

柏林皇家陶瓷工坊董事长Woltmann

景德镇市人大常委会副主任俞小平主持开幕仪式

中宣部常务副部长黄坤明宣布开幕

开幕式上，黄坤明宣布展览开幕。

德国柏林皇家陶瓷工坊董事长Woltmann致辞

每个国家的文化都有其独特性。要增进国家之间的相互了解，文化交流是一个重要途径。在交流过程中，能够产生智慧、得到尊重、增加共识、赢得友谊。中德不仅应该有科学技术、经济贸易的交流，也应该有艺术的交流。近年来，随着经济、贸易的发展，德国大众了解中国文化的需求增强，文化交流活动也丰富了。此次中方组织的展示活动展品丰富、形式多样、精彩纷呈。期待大家在参观品鉴的过程中，互相交流，互相探讨、互相学习、互相借鉴。相信各位参观展览的朋友一定会大有收获，一定会留下难忘而美好的回忆。衷心地希望双方深挖友好交往潜力，拓展合作空间，促进两地经济社会更加繁荣昌盛。

中共景德镇市委书记钟志生致辞

陶瓷是中国文化、世界语言，讲述中国故事。陶瓷更是东西方文明互鉴的见证、世界文化交流的使者、各国人民友好往来的桥梁。景德镇是中国中部一个山清水秀的地方、一座历史悠久的城市，有着2000多年的冶陶史、1000多年的官窑史、600多年的御窑史。“三面青山一面水，一城瓷器半城窑”，创造了“工匠八方来，器成天下走”的繁荣景象。从宋元时期开始，景德镇瓷器就沿着古老的丝绸之路“行于九域，施及外洋”，广泛影响着人们的价值取向、生活态度和审美情趣，成为见证古代中国参与全球化进程的“世界商品”。悠久的制瓷历史、丰富的陶瓷文化遗存，是景德镇的最大财富。我们一方面注重挖掘、整理和传承，另一方面重视交流、合作与创新，保留了完整的陶瓷产业体系与陶瓷文化脉络。如今，有数万名外来的陶艺家、艺术家在景德镇创意、创作和创业，形成了独特的“景漂”现象，其中还有数千来自世界各地的包括德国、英国、法国等国家的“洋景漂”，为这座城市注入了重要的发展动力和创新活力。

“感知中国€€匠心冶陶”景德镇陶瓷文化展在柏林举行，有着特别的意义。柏林是德国一座古老而美丽的城市,也是享誉世界的创意之都、艺术之都，KPM是欧洲著名的陶瓷品牌。景德镇与柏林因为陶瓷而结下了不解之缘。19世纪德国著名地质学家、柏林大学校长李希霍芬博士，曾在1868年9月不远万里来到中国，写下了《中国€€€€我的旅行与研究》一书，首次提出了“丝绸之路”的概念；1869年，李希霍芬博士来到景德镇，把景德镇制瓷黏土命名为“KaoLin”，开启了中国陶瓷与世界对话新的绚丽篇章。我们期待通过这次展览，伴随着优雅的瓷乐，欣赏着精美的瓷器，让朋友们更多的感受景德镇陶瓷的独特魅力、更好的感知中国文化的博大精深。让我们携手同行，共同谱写互学互鉴的和美乐章，共同迈向更加美好的明天。

开幕现场，中共景德镇市委书记钟志生致辞

开幕式结束后，与会嘉宾一同观看了本次展览中展出的展品，并饶有兴致地观看了瓷乐表演和非物质文化遗产传承人制瓷技艺表演。

在表演中，“中国一绝，世界首创”的瓷乐演奏唯美悠扬，瓷瓯、瓷编钟、瓷笛、瓷箫、瓷二胡等瓷乐器将声学、物理学原理与陶瓷工艺巧妙结合，演奏起来音色优美，效果清新悦耳、美妙动听，是景德镇瓷器“声如磬”的集中体现。

非物质文化遗产传承人的制瓷技艺表演，更是把观众瞬间带到了万里之外的景德镇，他们现场展示拉坯、利坯、画坯等手工制瓷的核心工序，生动形象地向观众还原了陶瓷成型、装饰的主要过程。这样一场“有声”、一场“无声”的表演，令现场观众耳目一新，不禁啧啧称赞：“看，这就是中国！”

■ ■■■■

随后，

参加开幕式的嘉宾走进展厅，

领略陶瓷文化的博大精深。

本次展览共分为丝路记忆、青花故事、彩绘世界、窑变万彩、雕刻时光、美丽生活六个篇章。

丝路记忆

通过对历史上外销瓷的展示，再现了景德镇外销瓷的历史足迹，丝绸之路也是瓷器之路，中国以瓷为媒同世界对话，瓷器把中国同世界连为一体，为中国赢得CHINA的美名，留在欧美的外销瓷更是中国留给世界的美好记忆。

青花故事

展示了很多经典的青花瓷，讲述了青花瓷从市井到宫廷、从东亚到北欧，曾经风靡全球的文明奇迹。

彩绘世界

从山水到花鸟到人物，从工笔到写意，从油彩到色釉，各种装饰手法的陶瓷应有尽有，异彩纷呈，充分体现了陶瓷文化的艺术魅力。

窑变万彩

窑火扮演了“上帝之手”的角色，当人工操作的釉料配方，在烈焰腾腾的窑火中发生窑变后，展示颜色釉陶瓷“入窑一色，出窑万彩”的独特韵味。

雕刻时光

每一丝纹理，每一处褶皱，都无声地赋予了雕塑瓷的生命，诠释了精益求精的“工匠精神”。

美丽生活

通过展示陶瓷文明与人类文明共同成长的足迹，反映了人们通过陶瓷改变生活的美好愿景。

在展览开幕式上，钟志生代表景德镇把一部反映景德镇制瓷工艺的18集纪录片《匠心冶陶€€€€景德镇传统手工制瓷技艺》和本次展览的作品图册，赠送给柏林皇家陶瓷工坊董事长Woltmann先生。

这部纪录片历时近30个月的精心制作

如今终于面世

到底有多精彩

让我们一睹为快

此次赴德国柏林举办“感知中国€€匠心冶陶”景德镇陶瓷文化展，是陶瓷文化走出去的一次有益尝试。陶瓷文化作为中华文化走出去的重要组成部分，将在中华文化走出去的进程中充分发挥重要作用，凸显世界瓷都的品牌价值，加深世界对中华文化的理解和认同，为推动中华文化走出去贡献“景德镇力量”。

景德镇

在展览开幕式之前，法国菲力格影视部经理克雷芒€€勒维先生与中方景德镇陶瓷文化旅游集团的董事长刘子力先生共同签定了拍摄纪录片《瓷都双城记》的协议。

景德镇 \ 窑火通明

千百年来

从景德镇这座小城出发

无数精美绝伦的陶器

成为跨文化交流的重要媒介

及人类文明互动的使者

与世界对话

一直是景德镇千百年来在践行的道路

如今

这座古城也紧跟新时代的弄潮儿

焕发了新活力

尘封在历史中的辉煌盛景愈发清晰可见

站在历史与未来的交汇点

与世界对话的新面貌正徐徐向世人展开

故宫博物院与景德镇市牵手合作，共建三大研究合作平台€€€€“景德镇陶瓷修复与研究中心”、“故宫学院景德镇分院”、“故宫研究院景德镇陶瓷考古研究所”，并在御窑厂揭牌。借助故宫广泛影响力，陶瓷走的更远、更广。

陶溪川文化创意街区，传统与现代奏出了美妙的协奏曲。

名坊园内，千年制瓷技艺在此传承与发扬。

皇窑陶瓷文化创意产业园已成为全球孔子学院“三巡”（巡展、巡演、巡讲）参与单位与传统文化体验基地。

昌南湖新妆亮相，一帧帧山水美景，为新时代的瓷都精彩代言。

中国景德镇国际陶瓷博览会已成为与世界连接的桥梁，带着陶瓷文化的种子，奔向四方。

朋友圈的越来越广，景德镇已经与十几个国家产瓷城市建立了友好城市关系。

这次来自景德镇的100余件（套）精美陶瓷在德国柏林的展览，是一次中华文化与世界文化的交流碰撞，更是一次友谊与合作的沟通之旅。

怎样推动景德镇陶瓷文化走出去？

对于这一问题，

市委书记钟志生给出了答案。

他说，

在中华文化走出去的道路上，

景德镇责无旁贷。

■ ■■■■

对内要练好内功，

对外要搭好平台，

加快创新步伐，

为中华文化走出去贡献“景德镇力量”。

来源：景德镇发布、景德镇日报等

19302.jpg (43.31 KB, 下载次数: 10)

电梯直达

分享到:

微信

QQ好友和群

收藏0 分享 淘帖0 支持0 反对0

都昌网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与都昌网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和都昌网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、都昌网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

【关注】景德镇与世界对话又结硕果！“感知中国匠心冶陶”景德镇陶瓷文化展在德国柏林开幕 [复制链接]

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

茶余饭后

精彩推荐

分享到：

个人中心