查看: 50870 | 回复: 10

微文

发表于: 2017-7-10 08:30:16 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览

楼主

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

想了解更多关于都昌方言的知识，请点右上角蓝色小字“都昌文学”并关注。

€€头，是都昌人说的是一种小鱼。这种鱼通常很小，最大的体长也就十厘米的样子，体型长条状，白色为主，像小餐鱼，只是它的鳞片相对粗大些，仅就鳞片来说，类似同样大小的小鲫鱼。

也可以这么说，€€头这名字可用于一类小鱼。有一种被都昌人称之为“孬公鱼”的，也叫€€头，鄱阳湖里还有一种船钉€€。还有，所有的蝌蚪，都昌人都叫蛤蟆€€。

可以冠之为“€€”的鱼都有两个共同的特点，一是小，绝大多数只有几厘米，只有鄱阳湖里的“船钉€€”长得大些，最大可达到七八寸长。第二个特点是，它们都长得圆滚滚的壮实。

€€头鱼的这两个特点，应该就是都昌方言“€€里€€滚”的出处。小而壮用“€€”字形容，不知道与“钝器”这个词有没有关系。

€€里€€滚，其构词方式与“神里神气”、“傻里傻气”相同。“神里神气”是“神气”的加重强调，“€€里€€滚”，就是“€€滚”的加重和强调。€€头是小鱼，长得壮实，€€里€€滚就是短短的粗粗的。或者说，是粗相对长的比例大了。但是，无论人或动物，能用“€€里€€滚”形容的胖一定在健康的范围之内，是那种结实的胖。如果是身上的肥肉松松的垂下来，或者孕妇一样挺个大肚子，就不好用这个词。至于那种病态的，胖得路都走不动的，就更不算了。

一个小孩子长得很健壮，别人会夸：哎呀，里只崽俚长得真好，€€里€€滚！勒壮个！一条小狗长得很健壮，别人会夸：里只细狗得长得好壮，€€里€€滚！敦壮个！

你千万不要认为€€里€€滚在都昌方言里是褒义词。

一个后生去女方家相亲，回家后媒人问后生是否同意。后生说：长得€€里€€滚，一捆布样个！媒人笑骂：一只里个鬼崽俚，表得自己长得几很好样个，还嫌别人€€里€€滚。后生说女孩“€€里€€滚”有两个意思，一只矮二是胖。又高又胖，一般不会用“€€里€€滚”来形容。

西山养了一条狗，打算进了九带狗上山赶夜。为了让狗长好身体，喂得饱喂得好，狗长得很肥。邻居杏初说：一条里个狗还想咬野物事，€€里€€滚，跑都跑不动！杏初说狗€€里€€滚也有两个意思，一是壮二是笨。

小孩或者小动物，用“€€里€€滚”来形容是褒义，但是，成人或者成年动物，用“€€里€€滚”来形容就成了贬义。这是因为，小孩小动物是生长发育时期，壮实有利于发育，是好事。到成年了还长得很壮，其原因或者是吃得多，或者是动得少。吃得多是好吃，动得少是懒做。还有就是动脑子少，所谓吃得不想事，光长槐肉。

即便是在生活条件很苦的过去，把所有“€€里€€滚”的人都说成好吃懒都是错误的，在吃喝不愁，生活条件好起来的今天，就更不是了。现在的都昌人，都很少用“€€里€€滚”这个词，不知是不是因为胖人越来越多。今天的胖人，很多是很优秀的。

诚邀你参与《都昌方言》的研究，请你点开右下角的“写留言”，留下你的精彩意见。如果你很忙，在这投个票吧。

19332.jpg (48.06 KB, 下载次数: 53)

电梯直达

分享到:

微信

QQ好友和群

收藏0 分享 淘帖0 支持0 反对0

都昌网 - 论坛版权1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见，与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与都昌网享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和都昌网的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、都昌网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文