《都昌俚语》举行首发式，听音、释义…亲切而熟悉的乡音！

都昌新事件 · 发表于 2018-2-2 08:15:33

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

1月31日，由雷道彩、雷芹、雷声父女（子）所著的《都昌俚语》举行首发仪式。

该书收录并注释都昌方言俚语1800条，列举了例句，方便读者了解俚语的使用。作者还对所有俚语例句逐条录了音，以这一独特方式将方言俚语原汁原味地呈现给读者。

想知道书里内容有“么得噶”，

一起来听，一起品读。

熬糖吊酒，充不得老手

熬糖吊酒，充不得老手

字面义：熬糖、做酒都是技术活，不要随便充当老手。

喻意：随时有新情况出现，不要犯经验主义。

例句：“里只位置土质不行，你施工要注意些€€哈。熬糖吊酒，充不得老手，千万莫失€€招戒（出了差错）咧。”

八十岁€€€€学绣花

八十岁€€€€学绣花

字面义：八十多岁的老奶奶开始学绣花，€€€€：奶奶，下同。

喻意：学习的时间已经迟了。也有年纪太大了，学不会新鲜事物的意思。

例句：“我只崽给我买€€只里个好手机，可怜我不会用，八十岁€€€€学绣花，学不熟咯。”

粑印€€磕下来个

粑印€€磕下来个

字面义：用粑模子印出来的。粑印€€：做粑用的模子。

喻意：一模一样。

例句：“嫂哇！你一对双胞胎女，我到恳€€都分不清哪是老大，哪是老细，跟粑印€€磕下来样个。”

注：作者系都昌阳峰乡人，本书的编写是以阳峰口音为准，因此录音也采用了阳峰一带口音。

来源：综合都昌热线网、网络等

一步到位 · 发表于 2018-2-2 08:20:26

19870528 · 发表于 2018-2-2 10:53:10

你这个灌水厉害的

黑骑士也有爱 · 发表于 2018-2-6 09:00:36

历代作家给我们给我们留下无数美文，馨香文字，文字馨香。楼主给我们带来的这篇极品可以说是让你馨香满腹，三日不绝！！

Homer · 发表于 2018-2-6 11:36:53

这种螳螂捕蝉，黄鹊在后的写法早已突破了散文范畴里的形散神不散的境界，其独辟蹊径，造化之神也只有当年张三丰自创太极可以与之相媲美。

何宇 · 发表于 2018-2-7 07:05:44

古人说的好：想要作文章，先要学做人。由作者的文章我们也可以揣测出作者定是成长在一个汗牛充栋，文化氛围浓厚而且精神面貌积极向上的幸福家庭里面。

罗玉梅 · 发表于 2018-2-7 08:49:39

希望这样的好贴多些，再多些！！！

juliapeng · 发表于 2018-2-7 09:11:31

希望这样的好贴多些，再多些！！！

罗文龙 · 发表于 2018-2-7 11:35:51

听说顶贴有福利，真的假的？

书法家 · 发表于 2018-2-8 09:00:02

在中国的网络的层次上，竟然会有如此的文学巨匠，看来以我的阅历距离“达人”的境界还有一段不小的距离。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册