马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
想了解更多关于都昌方言的知识，请点右上角蓝色小字“都昌文学”并关注。
某人需要一把刀，找到铁匠师傅，千要求万强调，请铁匠师傅给他多花些心思，打一把好刀。过了些日子，某人拿了新刀回家一用，发现跟铁匠说的许多话都当放屁了，铁匠还是打了一把钝刀给他。这便是都昌俚语“磨撼铁匠打钝刀”的由来。其引申义是，虽然当初一再叮咛反复强调，结果说了也是白说，甚至，那些强调还起了相反作用。 这个“铁匠”，真是太不应该！ 然而，如果我们换一角度，你会发现错的不是铁匠，而是“磨撼”者。因为，雇主花钱请人做事，为什么要反复强调呢？就是已经知道这个铁匠不行，至少是经常打出钝刀来的。用如果铁匠技术过硬而且信誉第一，用得着吗？这个铁匠，要么技术不好，要么是个奸商。如果是后者，与是否磨撼无关，如果是前者，打出好刀是一个概率，与磨撼的关系同样很小。甚至，铁匠因为雇主的磨撼导致心理压力达大，快要成功的一把好刀，一失手变成一把钝刀。 很多时候，虽然磨撼，却没有什么卵用。 有一个曾经的苏山石材厂老板，与我同属一个村委会，算是很早的石材老板之一。当时的产品主要用于房基和砌墙。人们这么评价他：付了钱买石头，等着石头用的的，求爷爷拜奶奶都不给你，而那些许诺货到付款的，他会给人家送石头过去。 这种人谁会给他预付款？亲戚！这种老板必定经常缺钱周转，找别人很难借到钱。有准备半年一年后做屋的亲戚手里有钱，老板找上门了。亲戚必须是不一般的亲戚，是至亲的郎舅或者连襟。亲戚晓得老板的品性，最初不愿借，却禁不住老板磨，又，反正建房需要买石头，仗着自己和老板是滴血的亲，松了口，然后就是磨撼，要求老板到时候一定不能误事。老板自然满口答应。但是，后来亲戚需要石头时，急得跳脚骂娘都没有用。 对这种人，磨撼有用？当然，这种老板肯定是不长久的。那人前些年丢下工厂，丢下一家人跑了，有家也不能回。 毫无疑问，磨撼也有有用的时候。 一个从未离开家的年轻人要出远门了，父母必定要谆谆的叮咛嘱咐一番，交待年轻人在外面注意饮食与交通安全，做事要勤劳踏实，待人要礼貌诚恳，还要小心坏人，以免受骗上当。这也是磨撼，是把长者的人生经验传授给年轻人。这种磨撼基本必要且有效。 同是磨撼，作用却迥异！其原因，就藏在一个“撼”字里。 现代汉语对“撼”字的基本释义是：1．摇动震动。2．用言语打动人。第二种含义只用在古文言文里，知道的人不多。《宋史��徐绩传》：蔡京自钱塘召还，微言撼之曰：“元功遭遇在伯通右，伯通既相矣。” 有意思的是，都昌方言里，这两种释义都有应用。摆动婴幼儿睡觉的摇篮，都昌方言叫“撼箩”，是第一种；磨撼，就是第二种了。 磨：软缠硬磨。撼：用言语打动人。 磨撼铁匠，为什么还打钝刀！那是因为，磨是磨了，撼却未必。有时，磨撼者的磨撼只是威胁利诱恐吓强调，哪里愿意去诚恳打动他人。这种“磨撼”不是磨撼，是折磨！有时，因为被磨撼者的利益驱动唯利是图，是什么语言也打动不了的，是对牛弹琴，又何撼之有！ 真的磨撼，肯定是有用的。
诚邀你参与《都昌方言》的研究，请你点开右下角的“写留言”，留下你的精彩意见。如果你很忙，在这投个票吧。
| 
豆豆
金币
贡献
窥视卡
雷达卡
发表于 2017-7-13 08:54:32
QQ好友和群
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
